2008_08_09 - Balade autour de Chevreuse

Salut à tous,

j'ai profité du beau temps temps de samedi pour aller faire un peu de rando dans la vallée de Chevreuse. La rando s'est révélée être plutôt un échec, les indications que j'avais ne correspondaient pas au terrain. Du coup, j'ai assez peu marché mais pris beaucoup beaucoup de photos, c'était l'occasion de tester mon nouvel objectif. Après un sérieux tri, il y plusieurs photos dont je suis plutôt assez fier.
Il y a trois thèmes: Chevreuse et son château, les bébêtes et les plantes. Je pense que la partie sur les plantes est la plus réussie.
Allez faire un tour, et n'hésitez pas à critiquer. Signalez moi en particulier les photos que vous n'appréciez pas, ça m'aidera à comprendre ce qui marche et ce qui ne marche pas. (je parle de vous au pluriel, mais je ne suis même pas sûr qu'il y ait une personne qui lise ce post).

As the weather was not too bas last Saturday, I took the occasion to go hiking in vallée de Chevreuse, a few tens of miles south-west of Paris. The hike proved a failure (I had wrong indications), therefore I spent a lot of time taking pictures, to test my new lens. I trashed a lot of pictures but I am quite proud of most of the remaining ones.
Have a look, and don't hesitate to criticize. Especially, tell me which pictures you don't like. (I hope there are still a few non-french speaking readers of this blog...)

2008_08_09 - Balade autour de Chevreuse

Middle-age national museeum - Hôtel de Cluny

Hi again, Salut!

voilà maintenant quelques photos que j'ai prises au musée national du moyen-âge, à Paris. C'est surprenant de découvrir que dans le coeur de la ville, il subsiste encore quelques bâtiments médiévaux, malgré les guerres et tout. Le musée est situé juste en dessous de la Sorbonne, c'est pour dire.
J'y ai pris quelques photos d'objets dans le musée (statues, etc) mais le plus intéressant (à mon avis) reste le bâtiment qui abrite le musée, l'hôtel de Cluny.

I now present some pictures which I took at the Middle-age national museeum, in the heart of Paris. It's interesting to notice that there are still few buildings in the city remaining from medieval times, given the number of wars and everything.
I took some pictures of the objects presented in the museeum, but, IMHO, the most interesting part is the building hosting the museum itself.

2008_06_26 - Musée national du moyen âge - Thermes de Cluny

Château de Versailles

Salut, Hi all,

voilà quelques photos prises lors d'une visite au château de Versailles. Bon, j'ai pas trop assuré, ma batterie s'est retrouvée complètement vide avant que les fontaines ne se mettent en route. Il y en a quand même quelques unes qui sont pas mal.

Here are a few pictures taken in the gardens of château de Versailles. Unfortunately, my camera battery was no charged enough, so I couldn't take all the picture I'd have liked to (moron? yes). Well, you can still check those which I could take, they ain't that bad.

2008_07_06 - Château de Versailles

Levé de soleil sur Paris

Hi all, salut tout le monde!

I just wanted to share with you some pictures I took about a month ago, around 5:45am. Dunno why I woke up, but the sun was rising and there were lots of small clouds in the sky. It was pretty magical.
I took some pictures and went back to sleep...

2008_06_26 - Levé de soleil sur Paris