Enfin des nouvelles photos!

Salut! Hello!

bah oui, ça faisait un sacré bout de temps que j'avais pas posté de photos. Il faut avouer que je n'en ai pas pris beaucoup non plus.
Pour cette série, je change un peu de registre. Les photos n'ont peut-être l'air de rien, mais il m'a quand même fallu 3 séances et environ 130 photos! Tout ça pour déterminer ce que je voulais faire et ce que je pouvais faire.

It's been quite a long time since I posted some pictures. I must say that I haven't been shooting much lately.
For this set, pictures are different from my usuals. Pictures may not be impressive, but it took me 3 sessions and around 130 shots! That was needed to determine what I wanted to do and what I could do.

2008_12_10 - Balles de jonglage

2008_08_09 - Balade autour de Chevreuse

Salut à tous,

j'ai profité du beau temps temps de samedi pour aller faire un peu de rando dans la vallée de Chevreuse. La rando s'est révélée être plutôt un échec, les indications que j'avais ne correspondaient pas au terrain. Du coup, j'ai assez peu marché mais pris beaucoup beaucoup de photos, c'était l'occasion de tester mon nouvel objectif. Après un sérieux tri, il y plusieurs photos dont je suis plutôt assez fier.
Il y a trois thèmes: Chevreuse et son château, les bébêtes et les plantes. Je pense que la partie sur les plantes est la plus réussie.
Allez faire un tour, et n'hésitez pas à critiquer. Signalez moi en particulier les photos que vous n'appréciez pas, ça m'aidera à comprendre ce qui marche et ce qui ne marche pas. (je parle de vous au pluriel, mais je ne suis même pas sûr qu'il y ait une personne qui lise ce post).

As the weather was not too bas last Saturday, I took the occasion to go hiking in vallée de Chevreuse, a few tens of miles south-west of Paris. The hike proved a failure (I had wrong indications), therefore I spent a lot of time taking pictures, to test my new lens. I trashed a lot of pictures but I am quite proud of most of the remaining ones.
Have a look, and don't hesitate to criticize. Especially, tell me which pictures you don't like. (I hope there are still a few non-french speaking readers of this blog...)

2008_08_09 - Balade autour de Chevreuse

Middle-age national museeum - Hôtel de Cluny

Hi again, Salut!

voilà maintenant quelques photos que j'ai prises au musée national du moyen-âge, à Paris. C'est surprenant de découvrir que dans le coeur de la ville, il subsiste encore quelques bâtiments médiévaux, malgré les guerres et tout. Le musée est situé juste en dessous de la Sorbonne, c'est pour dire.
J'y ai pris quelques photos d'objets dans le musée (statues, etc) mais le plus intéressant (à mon avis) reste le bâtiment qui abrite le musée, l'hôtel de Cluny.

I now present some pictures which I took at the Middle-age national museeum, in the heart of Paris. It's interesting to notice that there are still few buildings in the city remaining from medieval times, given the number of wars and everything.
I took some pictures of the objects presented in the museeum, but, IMHO, the most interesting part is the building hosting the museum itself.

2008_06_26 - Musée national du moyen âge - Thermes de Cluny

Château de Versailles

Salut, Hi all,

voilà quelques photos prises lors d'une visite au château de Versailles. Bon, j'ai pas trop assuré, ma batterie s'est retrouvée complètement vide avant que les fontaines ne se mettent en route. Il y en a quand même quelques unes qui sont pas mal.

Here are a few pictures taken in the gardens of château de Versailles. Unfortunately, my camera battery was no charged enough, so I couldn't take all the picture I'd have liked to (moron? yes). Well, you can still check those which I could take, they ain't that bad.

2008_07_06 - Château de Versailles

Levé de soleil sur Paris

Hi all, salut tout le monde!

I just wanted to share with you some pictures I took about a month ago, around 5:45am. Dunno why I woke up, but the sun was rising and there were lots of small clouds in the sky. It was pretty magical.
I took some pictures and went back to sleep...

2008_06_26 - Levé de soleil sur Paris

Feux d'artifice - Fireworks

salut à tous, Hi all,

j'ai profité du week-end du 14 Juillet pour prendre des photos de feux d'artifice, c'était la première fois que j'essayais ce genre d'exercice.
Je me suis donc installé avec mon trépied sur une plage d'une petite ville du sud-ouest. J'ai varié la durée d'exposition de 2.5 à 30 secondes, ne sachant pas trop ce que ça rendrait. Je pense maintenant qu'il est préférable de rester en dessous de 5 secondes, sinon, les photos deviennent moins lisibles et les traînées de lumière sont trop présentes. L'autre difficulté, c'est de ne pas avoir trop de feux d'artifices superposés ou bien d'arriver à les capturer en entier, et pas seulement le début ou la fin.
Voili voilou!


July 14th is the French National Holiday (Bastille day http://en.wikipedia.org/wiki/Bastille_Day)
It is customary to shoot fireworks in every city (well, nothing like the mess it used to be in Bridgeport in Chicago for July 4th). I was in a small city on the west coast (not in California, in France!) where the fireworks were taken in a bay.
So, I settled on the beach with my tripod and took shots during the whole cession. I tried various exposure times (from 2.5 to 15 seconds). As it was the first time I was trying to do this, I wasn't quite sure what would be the appropriate settings. I now think it is best to remain under 5 seconds, otherwise, pictures get too messy.
Well, here they are.

2008_07_13 - Feu d'artifice Angoulins

Blue Eiffel tower

Hi all, Salut tout le monde!

vous en avez peut-être entendu parlé, peut-être pas, mais en ce moment, la tour Eiffel est illuminée en bleu cet été pour célébrer la présidence française de l'union européenne.
Donc je suis allé voir ce que ça donnait et j'ai pris quelques photos.

For the upcoming six months, the French president (Nicolas Sarkozy) will also be presiding the European Union (Every country in the EU presides the EU in a round-robin fashion). To celebrate the event, the Eiffel tower is illuminated in blue for the summer, which is quite different from the usual golden color. You'll also notice twelve yellow stars in a circle, they represent the european flag.
As I was curious to see the result, I went there and took some pictures.

2008_07_01 - Blue Eiffel tower