Walk in Paris

Ma tante est venue ce week-end à Paris pour visiter, ç'a donc été l'occasion de se promener et de prendre plein de photos.
La matinée, nous sommes restés au coeur de la ville: île de la cité, île St Louis, Panthéon, jardins du Luxembourg et St Michel.
Les photos sont pas trop mal, il y avait assez de lumière, sauf à l'intérieur de Notre-Dame, où j'ai utilisé un trépied. La photo est nette, par contre, les blancs sont trop vifs et on perd la couleur d'origine. Evidemment, si j'avais réduit la luminosité, la photo d'ensemble aurait été plus sombre. Dur compromis.
Je posterai la suite une prochaine fois.
On notera aussi une aberration chromatique sur la photo de la fontaine Médicis, j'aurais pu l'éviter en me plaçant de l'autre côté de la fontaine, pour éviter les contrastes, parce que je sais que l'appareil aime pas.

My aunt came to visit my sister and me in Paris, which's been the occasion to take a lot of pictures. In the morning, we stayed mainly in the heart of the city: île de la cité (with Notre-Dame) and île St Louis (the two islands in the middle of the Seine river), Panthéon (where the famous French people are burried), jardins du Luxembourg et St Michel (area in Paris with lots of cheap restaurants).

2007_07_21 - Promenade à Paris 1/2

Le 14 Juillet / July 14th

Comme il faisait chaud, j'ai eu la flemme d'aller jusque la tour Eiffel pour voir le feux d'artifice du 14 Juillet. J'aurais mieux fait d'y aller parce que les immeubles me masquaient les feux les plus bas, et parce que la fumée gênait aussi la vision. J'ai quand même pris qq photos qui sont pas si mal.

July 14th is the French National Holiday, which celebrates the fact that revolutionaries took control of La Bastille (a jail) during the revolution. This is the occasion for fireworks everywhere in the country. I decided to watch Paris fireworks from home, which proved to be not such a great idea because I could only see the highest fireworks, and the fumes where altering the view. Anyways, the pictures are not that bad, so I show them here.

2007_07_14 - Feux d'artifice Paris