Sacré coeur - Trocadéro - Invalides - Champs Elysées

Salut à tous, hi everyone!

et voilà, comme mes cousins sont venus passer un week-end à Paris, j'ai eu l'occasion de faire à nouveau le touriste. Au menu: le sacré-Coeur, puis le Trocadéro, le Champs de Mars, les Invalides, les illuminations des Champs Elysées, et enfin, l'Arc de Triomphe. Si vous voulez des informations historiques sur les différents bâtiments, il faut lire les commentaires en Anglais! Mais vous savez déjà tout, non? :)

As my cousins came to Paris for a week-end, it's been the occasion for me to tour some more in the most beautiful city in the world! The white church is called Sacré-coeur (holy-heart in English), its architecture is pretty uncommon in France. It has been built after the defeat of 1871 against the prussians to honor the victims of the war.
Then we went to the Eiffel tower (Trocadéro side) and then walked to the other side (Champs-de-Mars).
Then, we walked to Les Invalides, which was built in the XVII-th century to host disabled vets of the French army. Several military commanders are burried there too, the most famous one being Napoleon. As we walked through the building, there was a military ceremony (boring!).
Then we walked to the most famous avenue in paris, Les Champs Elysées, which is very beautiful with all the (low-energy, for the first time!) lights all along the avenue.
At the end of the avenue, there is the Arc-de-Triomphe, which is the grave of the unknow soldier, which was randomly chosen to represent all the victims of world-war I which could not be identified. In between the pilars, the eternal flame is lighted every evening, as a symbol of remembrance.

2007_12_01 - Sacré coeur - Trocadéro - Invalides - Champs Elysées

Voyage au Vietnam

Salut,

malheureusement, c'est pas moi qui y suis allé, c'est Thienly, un ami d'enfance. Oui, comme son nom l'indique, il est d'origine vietnamienne, ce qui lui a permis de converser avec les locaux et d'aller dans les endroits assez retirés.
Je vous conseille d'aller faire un tour sur son blog et de lire le récit de son voyage, environ deux mois, sur plusieurs sites. Les photos sont absolument magnifiques et c'est un petit peu culturel aussi.

In this post, I am just providing a link to my best childhood friend's blog, Thienly. He went to Vietnam for a 2 months trip. It was for his sister's wedding, but he grabbed the occasion to visit several locations. You really should see his pictures, they're gorgeous, unfortunately, the comments are in French.

http://tly.nguyen.free.fr/blog/

Photos de nuit

Salut!
bon, ça faisait un petit bout de temps quqe j'avais pas posté, alors je me suis dit qu'il fallait que je me sorte les doigts du ... Et voilà.
Pour une fois, c'est pas des photos de paysage!
Le mode opératoire est simple: trouver un endroit trés sombre, trouver une source de lumière portable (lampe de poche, bougie, etc), poser l'appareil sur un trépied, mettre en pause longue (au moins 5 secondes), et bouger la source de lumière devant l'appareil.
Moi, j'ai essayé une powerball (ce qui donne un aspect strié à la lumière) et une bougie (qui donne une plus jolie lumière, mais éclaire un peu trop). C'est mieux de le faire en extérieur, comme ça, on ne voit pas les murs, comme chez moi.
C'est tout, voyez le résultat.


Hi everyone!
a set of new pictures using long shutter (more than 5 secs) camera in a very dark place, and a small light which you move in front of the camera. And see the result. It is better to do it outdoor to avoid a reflection of the light on the walls, like on some of my pictures. As lights, I used a powerball and a candel, but the candel light was a bit too strong.
Take care!

2007_11_19 - Powerball - Bougie

Ile Saint Germain et médias

Petite promenade entre Issy et Boulogne ce week-end. Le temps était plutôt nuageux mais suffisamment doux pour une petite promenade.

Je suis donc allé faire un tour sur l'île Saint Germain, qui est une île au milieu de la Seine, à la limite entre Issy-Les-Moulineaux et Boulogne-Billancourt. L'île Saint Germain est une ancienne friche industrielle, ainsi que tout le quartier environnant, qui est en pleine réhabilitation maintenant, avec un joli parc pour se promener, mais le passé industriel du site est présent et ajoute joliment à l'originalité du site (ainsi que certaines sculptures bizarres). L'autre particularité de ce quartier, c'est que plusieurs grands média français ont leurs bureaux/studios pas loin du tout, en bordure de Seine.

Sur le plan photographique, pas grand chose à dire. Malgré la faible lumière ambiante, j'ai réussi à faire un contre-jour, et sinon, il y a toujours des abérations chromatiques sur les photos un peu contrastées.

2007_10_28 - Médias et île Saint Germain

Week-end au Méjean

Qu'est ce que le Méjean? C'est le château du général Feaugas, dont la petite fille travaille avec moi. Tout le monde y était invité le week-end dernier pour passer un week-end au calme à la campagne. Le château (c'est pas forcément un gros château non plus) est situé près de Pessac-sur-Dordogne, dans la campagne Bordelaise, au mileu des vignes.
Evidemment, j'en ai profité pour faire des photos.

2007_10_07 - Week-end au Méjean

Photos en environnement sombre

Sorry, this post will not be translated in English, it is mostly technical comments about night pictures. Except the Grande Arche, they don't really offer any interest by themselves.

J'ai eu hier soir l'occasion de prendre des photos en environnement sombre. Je vais essayer de présenter pourquoi c'est difficile.

La première difficulté, c'est que de nuit, il faut une durée d'exposition plus longue, et il ne faut pas bouger pendant toute la durée de l'exposition, ce qui n'est pas évident (cf ma magnifique photo de l'Arc de Triomphe vue de l'esplanade de la défense).
Le remède est connu: il faut un trépied ou un support pour poser l'appareil, augmenter les iso, ce qui augmente le bruit de la photo (points de couleur dans les zones sombres), assez nettement visible sur mes photos d'hier soir, et mettre le flash, sachant qu'au delà de 5 mètres, l'efficacité du flash devient nulle (non, il n'est pas assez puissant pour éclairer un paysage) et il ne faut pas oublier que la lumière du flash se reflète dans l'environnement, ce qui crée parfois des effets assez moches (pas d'exemples, désolé). La photo de la grande Arche est nette grâce au trépied que j'ai utilisé.

La deuxième chose à faire, c'est de régler la luminosité. Par exemple, sur le panorama que j'ai fait, la luminosité est trop faible, ce qui fait que les lumières de Paris ne ressortent pas assez et la photo n'est pas attrayante. Deux solutions. Augmenter l'exposition: c'est un réglage de l'appareil qui éclaircit la photo. Augmenter la durée d'exposition: le diaphragme de l'appareil reste ouvert plus longtemps, ce qui laisse rentrer plus de lumière et éclaircit donc la photo. Il y a une série de photo de la grande Arche vue de loin ou j'ai augmenté prograssivement la durée d'exposition (1 à 5 secondes, si je me souviens bien). Bien évidemment, la deuxième solution est efficace sur un sujet qui ne bouge pas!

Les autres points à prendre en compte sont la balance des blancs, qui changent la tonalité des couleurs. Les appareils photos offrent en général un réglage pour chaque type de lumière (incandescence, néon, etc), il suffit de choisir le bon. Les deux séries de photos suivantes (maison-esplanade, et lampes rouges) sont des essais qui portent sur la lumière et surtout, sur le cadrage. C'est là qu'on se raconte que la manière dont un sujet est pris en photo a vraiment beaucoup d'importance sur la manière dont la photo va être vue.

Voilà, c'était un tour des problèmes rencontrés pour prendre des photos en environnement sombre.

2007_09_21 - Pendaison crémaillère Pauline

Bibliothèque François Mittérand - Bercy

Comme aujourd'hui il faisait beau (ce qui est plutôt rare ce mois ci), je suis allé me promener du côté de la bibliothèque Nationale de France, puis j'ai traversé la Seine pour aller à Bercy.
C'est un lieu intéressant parce qu'il y a plein de perspectives partout, et du coup, j'ai du mal à trouver comment cadrer les photos. Finalement, je pense que je m'en suis pas trop mal sorti. Après, autour de Bercy, j'ai photographié le palais omnisport de Bercy et le Ministère des Finances, qui sont deux bâtiments plutôt atypiques, chacun dans leur genre.
Le solei étant de la partie, les conditions étaient idéales pour faire de la photo. On remarquera toujours les mêmes aberrations chromatiques pour les photos qui sont légèrement à contre-jour.

Today, it was warm and sunny for once, so I went to the East side of Paris, to take pictures of the French national Library, which was built about 10 years ago. It is an interesting place to go and take pictures because there are lots of perspectives.
Then I crossed the Seine river to go to Bercy. At Bercy, there is a huge stadium where competitions and concerts are held; it's particularity is that it's been built underneath the ground, from outside, one can only see a weird green (becoz of grass) mount. Then, I also took pictures of the building of the ministry of finances, which has been built over an expressway.
Enjoy!

2007_08_26 - Bibliothèque François Mittérand - Bercy

Walk in Paris (end)

L'après-midi, nous avons longé la Seine de Saint-Michel jusque le Louvre, en traversant au pont Neuf. Nous avons ensuite été place de la Concorde, place de la Madeleine, Place Vendôme et place de l'Opéra.

Int the afternoon, we walked to the Louvre, place de la Concorde, place de la Madeleine (a church), Place Vendôme (for very very rich people) and place de l'Opéra.

2007_07_21 - Promenade à Paris 2/2

Walk in Paris

Ma tante est venue ce week-end à Paris pour visiter, ç'a donc été l'occasion de se promener et de prendre plein de photos.
La matinée, nous sommes restés au coeur de la ville: île de la cité, île St Louis, Panthéon, jardins du Luxembourg et St Michel.
Les photos sont pas trop mal, il y avait assez de lumière, sauf à l'intérieur de Notre-Dame, où j'ai utilisé un trépied. La photo est nette, par contre, les blancs sont trop vifs et on perd la couleur d'origine. Evidemment, si j'avais réduit la luminosité, la photo d'ensemble aurait été plus sombre. Dur compromis.
Je posterai la suite une prochaine fois.
On notera aussi une aberration chromatique sur la photo de la fontaine Médicis, j'aurais pu l'éviter en me plaçant de l'autre côté de la fontaine, pour éviter les contrastes, parce que je sais que l'appareil aime pas.

My aunt came to visit my sister and me in Paris, which's been the occasion to take a lot of pictures. In the morning, we stayed mainly in the heart of the city: île de la cité (with Notre-Dame) and île St Louis (the two islands in the middle of the Seine river), Panthéon (where the famous French people are burried), jardins du Luxembourg et St Michel (area in Paris with lots of cheap restaurants).

2007_07_21 - Promenade à Paris 1/2

Le 14 Juillet / July 14th

Comme il faisait chaud, j'ai eu la flemme d'aller jusque la tour Eiffel pour voir le feux d'artifice du 14 Juillet. J'aurais mieux fait d'y aller parce que les immeubles me masquaient les feux les plus bas, et parce que la fumée gênait aussi la vision. J'ai quand même pris qq photos qui sont pas si mal.

July 14th is the French National Holiday, which celebrates the fact that revolutionaries took control of La Bastille (a jail) during the revolution. This is the occasion for fireworks everywhere in the country. I decided to watch Paris fireworks from home, which proved to be not such a great idea because I could only see the highest fireworks, and the fumes where altering the view. Anyways, the pictures are not that bad, so I show them here.

2007_07_14 - Feux d'artifice Paris

Arc de triomphe et assemblée nationale

Toutes fraîches, des photos prises il y a quelques heures à peine.

J'avais rendez-vous avec un pote place de l'Etoile, à l'Arc de triomphe, et comme il était en retard (ah les embouteillages...), j'ai eu le temps de prendre quelques photos. En plus, il y avait une cérémonie militaire avec clairon, tambour et tout. Par contre, j'ai aucune idée de ce qui était célébré.
Il y a aussi une photo de l'assemblée nationale, devant laquelle on est passé par hasard, en longeant les quais de la Seine.

Sur les photos, le temps était gris, l'Arc de triomphe est plutôt gris, ça fait des photos un peu fade. Vous noterez aussi que c'est pas évident de cadrer un monument quand on est trop prêt. Idéalement, il aurait fallu que j'aille au milieu des voitures, ce qui signifie aussi une espérance de vie de moins de 10 secondes. Tant pis.

2007_06_30 - Arc de Triomphe - Assemblée Nationale

Fête de la musique à Issy

Eh oui, hier c'était la fête de la musique! Je m'attendais à trouver plusiseurs groupes en train de jouer sur la place de la mairie d'Issy, mais non, il n'y avait que deux guitaristes-chanteurs, très sympas. Ils chantaient des trucs plutôt pop rock, comme U2, Queen, The Doors, Beattles, bref, tous les trucs que j'écoute. Et le black qu'on voit danser à côté, il a pas arrêté. C'était encore plus marrant quand il a choppé une guitare je ne sais où et qu'il a voulu accompagner les deux autres...
Un peu plus loin, il y avait un groupe d'étudiants qui n'avait pas préparé grand chose, à part les bières ;-). Pour vous donner une idée, sur LA photo que j'ai prise, ils étaient en train de chanter.
Voilà, la fête de la musique à Issy, c'est plutôt mort. Les courageux pouvaient aller à Paris, mais j'ai pas eu le courage.

2007_06_21 - Fête de la musique - Issy

Tour Eiffel, again

Ben oui, c'est un peu une obsession, photographier la Tour Eiffel. Voici des photos que j'ai prises il y a un mois environ.
Prendre des photos à la tombée de la nuit est une excellente opportunité pour apprendre à bien maîtriser certains réglages de l'appareil photo: temps de pause, exposition. Et comme la nuit tombe doucement, on peut corriger les paramètres si les réglages sont mauvais ;-)
On peut aussi voir les limites de l'appareil. Dans cette série de photos, on voit très nettement une couleur bleue qui s'ajoute sur la lumière des lampes pour les photos où il faisait le plus sombre, ça s'appelle une aberration chromatique. Je suppose que ça vient de la manière dont les lentilles sont traitées (antireflet ou antipoussière).
Après, j'essaierai de photographier autre chose que la Tour Eiffel...

2007_05_19 - Tour Eiffel vue du Trocadéro

Tour Eiffel par temps couvert

Voilà une photo que j'ai prise hier soir, par temps couvert. Le phare tournoyant de la tour Eiffel ainsi que le halo de lumière généré par la ville révèlent la densité et la faible attitude des nuages.



En utilisant un temps de pause de 6 secondes, cela laisse le temps au phare de balayer suffisamment de nuages pour rendre la photo intéressante. Cela a aussi permis de mieux capter le halo de lumière émis par la ville. Comme la photo précédente, le cadrage est pas terrible, il me faudrait un trépied.

Vu de chez moi

Ca fait longtemps que j'ai pas posté de message sur ce blog. Je n'ai pas trop eu le temps de prendre des photos ou de faire du tourisme récemment, je viens d'emménager dans un nouvel appart, et ça prend du temps de s'occuper de tout ça.
Comme je n'ai pas encore reçu mes meubles, je n'ai pas encore fait de photos de l'appartement, mais voici la vue de chez moi:



Sur le plan technique, la photo n'a rien de particulier, pause de 2,5 secondes, iso 50. Malgré le faible iso, on voit du bruit numérique, et le cadrage de la photo n'est pas terrible, parce que je n'ai pas de trépied.

Promenade au Parc de Saint Cloud

J'avais eu l'occasion de traverser Saint Cloud en bus pour aller à un entretien à la défense, et j'avais découvert avec surprise que c'est loin d'être plat: on se croirait sur les plateaux autour de Nancy.

Donc hier, j'ai décidé d'aller y faire un tour, dans l'espoir d'obtenir une jolie vue sur Paris. Il faisait super beau, et la vue est effectivement très jolies. On peut également se promener dans les jardins du château de Saint Cloud, c'est sympa. Je vous laisse regarder les photos pour que vous puissiez vous faire une idée.

2007_04_08 - Parc de Saint Cloud

Promenade à Paris

Aujourd'hui, après le boulot, je suis allé me promener dans Paris. Oui, j'ai travaillé un samedi, mais c'était pour le bonne cause.

Objectif : le jardin du Luxembourg. Ca faisait longtemps que je n'y étais pas allé et j'en avais un bon souvenir. Je me suis promené un peu au hasard, et après quelques détours, je me suis finalement retrouvé rue de Rennes, vers la tour Montparnasse. Le coin est sympa pour se promener.

Les photos sont pas super réussies parce que le jour baissait, ce qui fait que la luminosité était un peu faible. L'appareil a donc compensé l'absence de luminosité pour éclaircir les zones sombres, ce qui fait que le ciel apparaît blanc-gris et n'est pas très beau. Et encore, je n'ai pas uploadé les contre-jours ratés avec aberrations chromatiques.

Je vais encore avoir l'occasion de me promener pendant ce long week-end de Pâques, j'espère bien pouvoir prendre d'autres photos.

2007_04_07 - Promenade - Jardin du Luxembourg - Montparnasse

Bref séjour à Chicago

Voici quelques photos de Chicago. A part le dernier jour, j'ai pas eu tellement le temps de me promener, donc il y a peu de photos. On peut voir Nico et moi en costume (une fois n'est pas coutume), des photos prises au magasin Légo et d'autres photos vers la Hancock tower (magnificant mile). Les photos sont pas excellentes, le plastique reflète le flash, et il ne faisait pas très beau.

2007_03_30 - ol in Chicago

Photos sympa

Je viens de retrouver des photos sympas que j'avais prises du train en allant vers Nancy, à l'aube. Le résultat est assez sympa. Essayez de deviner ce que vous voyez. Solution fournie par la dernière photo.

2007_02_22 - In the train to Nancy

Visite à Brooklyn

Comme j'avais quelques formalités à terminer à Chicago, j'en ai profité par faire un arrêt éclair (environ 23h) à Brooklyn. La petite Madeleine F. a bien profité depuis la dernière fois que je l'ai vue; sa puissance vocale s'est considérablement accrue également.

Quand je suis arrivé, ses parents venaient de décider de lui faire faire ses nuits, ce qui n'était pas gagné, puisqu'elle a pleuré plus de 2h la nuit où je suis resté (j'étais suffisamment fatigué pour dormir une partie du temps, pas comme ses parents, les pauvres). Apparemment, l'exploit a été réalisé quelques jours plus tard (http://mathieu.lorentz.free.fr).

Voilà un aperçu des photos que j'ai pu prendre pendant mon bref séjour.

2007_03_24 - Visite éclaire à Brooklyn